Nass im Regen morgens früh,
steh hier völlig abgebrannt,
tief im Herzen tut’s mir weh,
in den Taschen nichts als Sand.
Ist ein langer Weg nach Haus,
und ich wär viel lieber dort,
statt hier im Regen morgens früh,
komm nicht raus aus diesem Ort.
Draußen auf der Startbahn neun
fliegt ‘n Riesenvogel weg,
und ich kleb im Gras hier fest,
das den Asphalt überdeckt.
Hab den Frauen nachgeschaut,
trank zu viele Gläser leer,
jetzt macht sie sich auf den Weg,
ich schau nur noch hinterher.
Riesendüsen dröhnen laut,
Silberflügel stehn im Wind,
sie fliegt schon hoch Richtung West
über alle Wolken hin –
-wo es keinen Regen gibt,
die Sonne scheint da immerfort,
bald fliegt sie über mein Zuhaus,
in drei Stunden wär ich dort.
Dieser Flugplatz macht mich krank,
ist für mich kein guter Halt,
und ich kleb am Boden fest
halb betrunken, nass und kalt.
Spring du mal auf einen Flug,
so wie du’s machst beim Güterzug,
spar dir besser diese Müh
nass im Regen morgens früh,
spar die besser diese Müh
nass im Regen morgens früh.
Originaltitel: Early Morning Rain
Text und Musik: Gordon Lightfoot (1964)