Neues Album (CD / Stream)
13 schöne neue Songs…
Begegnungen sind das verbindende Thema meines Albums – außer der „schnellen“ Begegnung gibt es weitere: eine musikalische („Straßenmusiker“), eine dramatische („Junge“), eine romantische („Als wenn…“), und eine freundschaftliche („Sherrill und Tom“)… Bei dieser Begegnung erzähle ich von wahren Erlebnissen aus dem San Francisco der 70er Jahre. Zwei meiner amerikanischen Lieblingssongs aus den 60er- und 80er-Jahren, von Gordon Lightfoot und J.J. Cale, habe ich ins Deutsche übertragen; ebenfalls ein Sonett von 1870 – ein Antikriegsgedicht des französischen Dichters Arthur Rimbaud. Das Gedicht hat mich schon als Schüler stark beeindruckt, und ich habe versucht, es adäquat zu vertonen. Die letzte Aufnahme ist die englische Version eines eigenen deutschen, auf meinem ersten Album veröffentlichten Songs. Für meine Lyrik gilt auch hier wieder meine Botschaft – diesmal in Englisch: „No lines for the everyday, no lyrics for sing-alongs – your words a message for all those who might like your songs…“
Zum Reinhören: Schnelle Begegnung